半老徐娘 徐娘：指梁元帝妃徐氏。指尚有風韻的中年婦女。
枯枝敗葉 敗：衰敗。干枯的樹枝，衰敗的花葉。形容荒涼、破壞的樣子。
敗：衰敗。殘：凋殘。凋殘的柳樹，殘敗了的花。舊時用以比喻生活放蕩或被蹂躪遺棄的女子。
[fallen angels;lost one's chastity] 摧殘過的花,衰敗中的柳。比喻已失童貞的婦女
喻指被蹂躪遺棄的女子。 元 白樸 《墻頭馬上》第三折：“休把殘花敗柳冤仇結，我與你生男長女填還徹。” 明 無名氏 《女貞觀》第二折：“我是個嫩蕊嬌花，不比那殘花敗柳。”
