殘花敗柳 敗：衰敗。殘：凋殘。凋殘的柳樹(shù)，殘敗了的花。舊時(shí)用以比喻生活放蕩或被蹂躪遺棄的女子。
徐娘：指梁元帝妃徐氏。指尚有風(fēng)韻的中年婦女。
[an elder woman who has past her prime] 半老:人接近老年,泛指中年。“半老徐娘”比喻年長(zhǎng)色衰風(fēng)韻猶存的婦女。又作“徐娘半老”
