流離失所 流離:轉(zhuǎn)徒離散。無(wú)處安身,到處流浪。
兵荒馬亂 荒、亂:指社會(huì)秩序不安定。形容戰(zhàn)爭(zhēng)期間社會(huì)混亂不安的景象。
流離轉(zhuǎn)徙 流離:流轉(zhuǎn)離散;徙:遷移。輾轉(zhuǎn)遷移,無(wú)處安身。
顛沛:跌倒,比喻窮困,受挫折;流離:浪落。由于災(zāi)荒或戰(zhàn)亂而流轉(zhuǎn)離散。形容生活艱難,四處流浪。
[be homeless and miserable;welter;wander about in a desperate plight] 謂人事的拂逆、挫折之多。形容生活窮困,到處流浪
至于沒(méi)出土兒,就遭了這場(chǎng)顛沛流離,驚風(fēng)駭浪。——清· 文康《兒女英雄傳》
動(dòng)蕩不安,四處流浪,困頓窘迫。 宋 張世南 《游宦紀(jì)聞》卷九:“而哀予顛沛流離萬(wàn)里,保有之難也,而共振顯之。” 清 徐大椿 《洄溪道情·題何師之采藥圖》:“窮也不稀奇,最傷心才高藝絶,偏要顛沛流離。” 楊沫 《青春之歌》第一部第五章:“假如為了貪圖物質(zhì)享受,我早就做姨太太少奶奶,也就不這樣顛沛流離了。”