文質(zhì)彬彬 文：文采；質(zhì)：實質(zhì)；彬彬：形容配合適當(dāng)。原形容人既文雅又樸實，后形容人文雅有禮貌。
溫文爾雅 溫文：態(tài)度溫和，有禮貌；爾雅：文雅。形容人態(tài)度溫和，舉動斯文。現(xiàn)有時也指缺乏斗爭性，做事不大膽潑辣，沒有闖勁。
彬彬：原意為文質(zhì)兼?zhèn)涞臉幼樱笮稳菸难拧Ｐ稳菸难庞卸Y貌的樣子。
[have good manners;be well-behaved] 形容文雅而有禮貌的樣子
文雅而有禮貌。 鄒韜奮 《患難馀生記》第一章：“ 陳氏 聞報，親至車旁迎接，身穿灰藍(lán)色綢衫，彬彬有禮，看上去卻好象鄉(xiāng)間來的一位財主士紳。”