水火不容 容：容納。水和火是兩種性質相反的東西，根本不相容。比喻二者對立，絕不相容。
格格不入 格格：阻礙，隔閡。形容彼此不協調，不相容。
枘：榫頭；鑿：榫眼。方枘裝不進圓鑿。比喻格格不入，不能相合。
亦作“ 方枘圜鑿 ”。
方形榫頭與圓形榫眼。比喻彼此不相投合，事不能成。《文子·上義》：“今為學者，循先襲業，握篇籍，守文法，欲以為治。非此不治，猶持方枘而內圓鑿也，欲得宜適亦難矣。”《史記·孟子荀卿列傳》：“ 梁惠王 謀欲攻 趙 ， 孟軻 稱 大王 去 邠 ，此……持方枘欲內圜鑿，其能入乎？” 司馬貞 索隱：“按：方枘是筍也，圜鑿是孔也。謂工人斲木，以方筍而內之圜孔，不可入也。故《楚詞》云‘以方枘而內圜鑿，吾固知其齟齬而不入’是也。謂 戰國 之時， 仲尼 、 孟軻 以仁義干世主，猶方枘圜鑿然。” 清 金農 《秋雨坐槐樹下書懷》詩：“方枘圓鑿匪所用，顧者卻避多猜嫌。”