暈頭轉(zhuǎn)向 暈：頭發(fā)昏；轉(zhuǎn)向：辨不清方向。頭腦發(fā)暈，辨不清方向。形容糊里糊涂或驚惶失措。
蒙：迷糊，昏迷；轉(zhuǎn)向：迷失方向。形容頭腦昏迷，不清晰。
[lose one's bearings;be utterly confused] 頭腦糊涂,暈頭轉(zhuǎn)向的狀態(tài)
猶言暈頭轉(zhuǎn)向。 老舍 《神拳》第三幕：“剛一動(dòng)手的時(shí)候，我有點(diǎn)蒙頭轉(zhuǎn)向的。” 陳其通 《萬水千山》第八幕：“敵人做夢(mèng)也想不到我們像猛獅一樣，突然出現(xiàn)在他的背后，打它個(gè)措手不及，蒙頭轉(zhuǎn)向。” 艾蕪 《百煉成鋼》第十二章：“同時(shí)還想多搞些問題出來，使 何子學(xué) 他們忙得蒙頭轉(zhuǎn)向。”