笑里藏刀 形容對人外表和氣，卻陰險毒辣。
心里想的和嘴上說的不一樣。形容人的虛偽、詭詐。
[say what one doesn't think] 心里想的和嘴上說的不是一回事。形容人的虛偽、詭詐
我是這們個直性子,希罕就說希罕,不是這們心口不一的?！?span id="qk0igq0" class="shu">《醒世姻緣傳》
心里想的和嘴上說的不一樣。《醒世姻緣傳》第八二回：“我是這們個直性子，希罕就説希罕，不是這們心口不一的。” 俞天白 《危欄》：“我竟失態到這地步！但我仍然心口不一。”