投合 ①相合；合得來：意氣投合｜性情不相投合。 ②迎合：揣摩而投合之｜多大的作家，也不能說都能投合每個人的口味。
融洽 情感相合無間：他倆交往時間雖然不長，卻相處融洽。
彼此情意不通，思想有距離：感情～ㄧ消除～。
[estrangement;alienation] 情意不相通,彼此思想有距離
感情隔閡
(1).謂被阻隔。 晉 江統 《徙戎論》：“縱有猾夏之心，風塵之警，則絶遠中國，隔閡山河，雖為寇暴，所害不廣。” 南朝 宋 劉義慶 《世說新語·言語》：“ 劉琨 雖隔閡寇戎，志存本朝。” 唐 李邕 《五臺山清涼寺碑》：“寒暑隔閡於簷楣，雷風擊薄於軒牖。”
(2).阻隔。 清 薛福成 《密陳帕米爾情形片》：“ 英 冀 中國 得地稍多，支格其間；可隔閡 俄 兵之南下。”
(3).隔膜，互不了解。 三國 魏 曹植 《求通親親表》：“隔閡之異，殊於 胡 越 。” 楊朔 《滇池邊上的報春花》：“多少年來在各民族間造成的隔閡和冤仇逐漸消失，互相建立起手足般的感情。”