當(dāng)世無(wú)雙
獨(dú)一無(wú)二 沒(méi)有相同的或沒(méi)有可以相比的。
多如牛毛 象牛身上的的毛那樣多。形容極多。
舉世無(wú)雙 全世界找不到第二個(gè)。
天下無(wú)雙 天下找不出第二個(gè)。形容出類拔萃,獨(dú)一無(wú)二。
獨(dú):一個(gè);偶:一雙。不只一個(gè),竟然還有配對(duì)的。表示兩事或兩人十分相似。
[it is not unique;do not come singly,but in pairs] 雖然罕見,但不只獨(dú)個(gè),還有可以配對(duì)的(多含貶義)
(1).某種少見的情況,偏有類似的出現(xiàn),配成一對(duì)兒。多用于貶義。 清 黃鈞宰 《金壺浪墨·諂媚》:“吠犬侍郎,可與洗馬御史為對(duì),此等諂媚之法,乃無(wú)獨(dú)有偶如此。” 王國(guó)維 《紅樓夢(mèng)評(píng)論》第五章:“至謂《紅樓夢(mèng)》一書,為作者自道其生平者……信此説,則 唐旦 之《天國(guó)戲劇》,可謂無(wú)獨(dú)有偶者矣。” 劉半農(nóng) 《奉答王敬軒先生》:“先生與這位老夫子,可稱無(wú)獨(dú)有偶。”
(2).表示僅有的兩個(gè)。 鄒韜奮 《萍蹤寄語(yǔ)》十六:“號(hào)稱一個(gè)公使館,就只有這無(wú)獨(dú)有偶的兩個(gè)人。”