淡妝素服
珠：珍珠；翠：翡翠。形容婦女妝飾華麗。也形容富貴人家隨侍的女子眾多。
形容富家女子的華麗裝飾。亦比喻隨從侍女眾多。 元 曾瑞 《哨遍·麈腰》曲：“金粧錦砌，翠繞珠圍，臥鋪綉褥釀春光。” 元 睢玄明 《耍孩兒·詠西湖》曲：“恣艷冶王孫士女，逞風流翠繞珠圍。” 元 鮮于必仁 《折桂令·太液秋風》曲：“賞芙蓉帝子初回，翠繞珠圍。” 清 嬴宗季女 《六月霜·負笈》：“身本是，翠繞珠圍一宦家。”亦作“ 翠圍珠繞 ”、“ 翠圍珠裹 ”。《金瓶梅詞話》第四六回：“聽一派鳳管鸞簫，見一簇翠圍珠繞。” 歐陽山 《苦斗》四二：“這 西門口 一帶地方，有多少翠圍珠裹，身嬌肉貴的姑娘，卻偏偏都沒有長好，單單 何 家一個丫頭，長得這么好，好得出奇。”