腰纏萬貫 腰纏：指隨身攜帶的財物；貫：舊時用繩索穿錢，每一千文為一貫。比喻錢財極多。
名：占有。一個錢也沒有。形容極其貧窮。
[without a rap;not a cent to one's name] 形容極其貧窮,一個錢也沒有。名:占有
竟不名一錢,寄死人家。——《史記》
沒有一文錢，形容極其貧困。名，占有。《史記·佞幸列傳》：“長公主賜 鄧通 ，吏輒隨沒入之，一簪不得著身。於長公主乃令假衣食。竟不得名一錢，寄死人家。” 明 吳應箕 《忠烈楊漣傳》：“蒞 虞 一年，不名一錢。” 清 黃宗羲 《＜范熊巖文集＞序》：“﹝先生﹞舉孝廉，出宰 南康 ，廉潔不名一錢，大吏依以為重。” 魯迅 《＜吶喊＞自序》：“《新生》的出版之期接近了，但最先就隱去了若干擔當文字的人，接著又逃走了資本，結果只剩下不名一錢的三個人。”亦作“ 不名一文 ”。 姚雪垠 《李自成》第十六章：“老兄明白，弟半生書劍飄零，寄食江湖，囊中不名一文。” 王若望 《畫外音》：“他﹝ 俞云階 ﹞生活困難到了不名一文的地步。”