詞語分開解釋
滴水 : 1.滴注漏壺之水。2.謂房檐。3.傣族風俗。用器皿盛水往下滴，表示祝福。4.中式瓦名。一端有下垂的邊，蓋房時置于檐口。滴水不漏是什么意思
比喻絕不泄露一點風聲,或者把事情辦得十分周到,沒有絲毫漏洞
真不愧是個開茶館的,說起話來滴水不漏
國語辭典周密細致，無一疏漏。《歧路燈．第二七回》：「這也是王春宇幾年江湖上精細，把這宗事，竟安插的滴水不漏。」
德語 wasserdicht
法語 (lit.)? pas une seule goutte d'eau peu fuir, étanche, rigoureux (argument)?
滴水不漏的網絡解釋
滴水不漏：成語
滴水不漏：[美國]杰弗里·迪弗作品譯林出版社圖書
一滴水也不外漏。形容說話、辦事非常細致、周密，無懈可擊。也形容錢財全部抓在手里，不肯輕易出手。