詞語分開解釋
一日 : 1.一晝夜;一天。2.一個白天。3.猶昨日。4.某日，過去的某一天。5.他日。指將來的某一天。6.整天;成天。7.副詞。一旦。表示忽然有一天。8.副詞。一旦。表示如果有一天。9.謂短暫;一時。三秋 : ①夏歷七月為初秋，八月為仲秋，九月為季秋，合稱“三秋”。泛指秋季：三秋萬里五溪行。②指夏歷九月。即季秋、暮秋：三秋月色三湘水，浸骨寒光似練鋪。③指三年：一日不見，如隔三秋。
一日三秋是什么意思
一天不見面,就像過了三年,比喻分別時間雖短,卻覺得很長。形容思念殷切
國語辭典語本《詩經．王風．采葛》：「一日不見，如三秋兮。」比喻思慕心切。《紅樓夢．第八二回》：「真真古人說：『一日三秋』，這話再不錯的。」也作「一日不見，如隔三秋」。
法語 (expr. idiom.)? une seule journée semble durer trois saisons